Using the awesome unabridged Spanish dictionary my husband gave me for Christmas to translate the curses being hurled at him by the zombie-fied Spanish villagers in Resident Evil 4.